ベトナムは,その経済を2045年までに,ハイテクと金融の拠点に改め,"タイガー経済"の地位を目指すことを計画している.
Vietnam plans to transform its economy into a high-tech and financial hub by 2045, aiming for "tiger economy" status.
ベトナムは,アジアの次なる"タイガー・エコノミー"を2045年までに改め,低コストの製造業拠点から,ハイテク・金融センターに改めることを目指す.
Vietnam is overhauling its economy to become Asia's next "tiger economy" by 2045, aiming to transform from a low-cost manufacturing hub to a high-tech and financial center.
野心 的 な 計画 に は , 個人 の 産業 を 拡大 し , 技術 と 緑 の エネルギー に 投資 し , 社会 保護 を 強化 する こと が 含ま れ て い ます。
The ambitious plan includes expanding private industries, investing in technology and green energy, and strengthening social protections.
ベトナムは高齢者や気候変動リスクなどの課題に直面しており、インフラに投資し、コンピュータチップやAI、再生可能エネルギーなどの分野に焦点をあてた世界的金融センターにしようとしています。
Facing challenges like an aging population and climate risks, Vietnam is also investing in infrastructure and seeking to become a global financial center, with a focus on sectors like computer chips, AI, and renewable energy.