農務省は,米国で牛を脅かす致命的なスクリューワーム寄生虫と戦うために,不妊のハエを放出しています. USDA releases sterile flies to combat deadly screwworm parasite threatening cattle in the U.S.

USDAは家畜を脅かす寄生虫の感染を防ぐために 滅菌したスクリューワームを放出しました ペットや人間にも感染する可能性があります The USDA has released sterile screwworm flies to combat the invasive parasite threatening cattle, with the potential to affect pets and humans. この動きは,米国で牛にスクリューワームが感染し, 3日以内に動物を殺す可能性があるという報告に続くものです. This move follows reports of screwworm infestations in U.S. cattle, which can kill animals within three days. 同庁は、テキサス州に850万ドルを投じてハエ散布施設を建設し、準備を強化するためのシンポジウムを主催することで取り組みを強化している。 The agency is bolstering its efforts with an $8.5 million fly dispersal facility in Texas and hosting a symposium to enhance preparedness. テキサスは合成餌とワクチンも開発している. Texas is also developing synthetic baits and a vaccine. この寄生虫の再発の正確な原因は不明だが,動物の運動の増加や気候の変化が関係している可能性がある. The exact causes for the parasite's resurgence are unknown but may involve increased animal movement and climate shifts.