アメリカは,中国の影響に対抗して,鉱物とエネルギーを巡ってパキスタンとのつながりを深めようとしている.
USA seeks to deepen ties with Pakistan over minerals and energy, countering China's influence.
米国は、危機的なミネラルや炭化水素でパキスタンとの連携を強化し、経済的な絆を育み,相互関係を改善することを目指す計画である。
The US plans to strengthen cooperation with Pakistan in critical minerals and hydrocarbons, aiming to foster economic ties and improve bilateral relations.
この動きは、最近のアメリカ・パキスタン商取引契約とパキスタン商品の低税契約に続き,高額の税収がインドに課されたことから生じたものである。
This move comes after a recent US-Pakistan trade deal and lower tariffs on Pakistani goods, while higher tariffs were imposed on India.
この協力はパキスタンの鉱物資源,特にバロチスタンにおける鉱物資源の探査に重点を置いており,またインドへの石油販売の可能性も含めることができる。
The cooperation focuses on exploring Pakistan's mineral wealth, particularly in Balochistan, and could include potential oil sales to India.
この発表は,米国のエネルギー安全保障を強化し,地域における中国の影響に対抗することを目的としている.
The announcement aims to enhance US energy security and counter China's influence in the region.