米国はキューバその他の国からの査証の制限を,医学任務において"強制労働"と称する. US imposes visa restrictions on officials from Cuba and other countries over alleged "forced labor" in medical missions.

アメリカは,キューバのグレナダやアフリカ諸国やその家族がキューバの医療任務に関与しているため,当該国が"強制労働"を利用していると非難しているため,査証の制限を課してきた. The US has imposed visa restrictions on officials from Grenada, Cuba, and several African countries, and their family members, due to their involvement in Cuba's medical missions program, which the US accuses of using "forced labor." 国務省は,このプログラムはキューバ国民から必要な医療を奪取しながら、キューバ政権を豊かにすると主張している。 The State Department claims the program enriches the Cuban regime while depriving Cuban people of essential medical care. アメリカ合衆国は,このプログラムに係るブラジル政府職員2人のビザをすでに廃止している. The US has already revoked the visas of two Brazilian officials involved in the program. キューバはこれらの主張に異議を唱え,その医療任務を"統合任務"と称している. Cuba disputes these claims, calling its medical missions "solidarity missions."