国連はスーダンのRSF計画を否定し、内戦や危機の深刻化を警告している。 UN rejects Sudan's RSF plans for rival government, warns of deepening civil war and crisis.

国連安全保障理事会はスーダンの準軍事団体(RSF)を拒絶し,その支配する地域に対抗する政府を設置し,現在進行中の内戦を悪化させ,人道的危機を助長させる恐れがあると警告している。 The UN Security Council has rejected Sudan's paramilitary group, the Rapid Support Forces (RSF), plans to set up a rival government in areas they control, warning it could worsen the ongoing civil war and deepen the humanitarian crisis. 2023年4月から始まった紛争で4万人近くが死亡し,約1300万人が避難した. The conflict, which started in April 2023, has led to nearly 40,000 deaths and displaced almost 13 million people. 国連は,停戦と民間政府を確立するための協議の再開を要請している. The UN calls for a return to talks to establish a ceasefire and a civilian-led government.