イギリスの指導者キール・スターマーは,70万の署名の申請にもかかわらず,早期選挙の要求を拒んでいる.
UK Labour leader Keir Starmer refuses early election demand despite 700,000-signature petition.
労働党のリーダーであるキーア・スターマー氏は,70万人以上の署名が集まった請願書にもかかわらず,即時総選挙の要請を拒絶した.
Labour leader Keir Starmer rejected calls for an immediate general election, despite a petition with over 700,000 signatures demanding one.
この請願書は,現在は変化が必要であると主張しているが,2029年度の次の選挙は,この時点では必要とならないと、スターマーは主張する。
The petition argues that change is needed now, but Starmer maintains that the next election, due in 2029, is not necessary at this time.
政府は,公益事業と経済の改善を約束し,選挙人のための"基盤の整備"及び"改革"を主張している.
The government promises to improve public services and the economy, claiming it is "fixing the foundations" and "delivering change" for voters.