マニトバ条約に規定する2つの先住民グループが,新たな連邦高速トラック法に対抗して,インフラ整備を指揮している. Two Indigenous groups in Manitoba pact to lead on infrastructure, countering new federal fast-track laws.

マニトバの2つの先住民グループは,主要インフラ整備事業への連携に合意しており,その声の確保はプロジェクト承認に係るものである. Two Indigenous groups in Manitoba have agreed to collaborate on major infrastructure projects, ensuring their voices are included in project approvals. 南部首長組織とマニトバ・メニティス連盟は5年間の協定を締結し,速やかにインフラ整備事業を実施する新連邦法の施行を図った. The Southern Chiefs' Organization and the Manitoba Métis Federation signed a five-year agreement, coming amid new federal legislation that fast-tracks infrastructure projects. このグループは,森林の伐採,収穫,伝統経済における先住民が支配する開発を追求する. The groups aim to pursue Indigenous-led developments in forestry, harvesting, and traditional economies.