タイ、カンボジア、鉱山許可等の国境問題について議論している。 最近の地雷事故の後。 Thailand, Cambodia to discuss border issues, including mine clearance, after recent landmine incidents.

タイとカンボジアは、タイ兵を負傷させた最近の地雷事故の後、現在現在問題としている問題等について、タイとカンボジアとの国境協議を実施する予定です。 Thailand and Cambodia will hold border talks this month to address ongoing issues, including mine clearance, following recent landmine incidents that injured Thai soldiers. 伝えられるところによるとカンボジアは国境沿いに地雷の存在が増加し、タイはASEANの地雷対策センターからの支援を求め、国際機関に対し公式な苦情を申し立てるようになった。 Cambodia has reportedly increased landmine presence along the border, prompting Thailand to seek support from ASEAN's Mine Action Center and lodge formal complaints with international bodies. ASEAN軍艦が国境地域を訪問し,その状況を観察する. A team of ASEAN military attachés will visit the border areas to observe the situation. 両国は国境地域を安定させ,地域住民の安全を確保することを目指す. Both countries aim to stabilize the border region and ensure safety for local populations.