テスラ は ニューヨーク の 試運転 者 を 探し て , 規制 の 範囲 内 で 自動 車 の 技術 を 推進 し よう と し て い ます。 Tesla seeks test drivers in New York to advance its autonomous car technology amid regulatory limits.

テスラは 自律運転技術の推進のために ニューヨークで 試用自動車のオペレーターを募集しています Tesla is recruiting a test car operator in New York to advance its autonomous driving technology. その位置は,運転免許の試験や,訓練及び試験の目的のデータを収集することを含む. The position involves testing driver-assistance systems and collecting data for training and testing purposes. テスラは自動運転車の迅速な展開を目指していますが ニューヨーク州の現行法は 自動運転車のテストのみを制限しています While Tesla aims for rapid deployment of autonomous vehicles, current New York State law restricts autonomous cars to testing only. テスラのCEOであるイーロン・マスクは 規制当局の承認を待たずに 自動運転のサービスへの野心を表明した. Tesla's CEO, Elon Musk, has expressed ambitions for autonomous ride-hailing services, pending regulatory approval.