マサチューセッツ州の水泳選手が 珍しい危険な細菌に感染した ヴァイブリオ・ウルニフィクス フォルマスビーチで Swimmer in Massachusetts infected with rare, dangerous bacteria Vibrio vulnificus at Falmouth Beach.

マサチューセッツ 州 の ファルマス ・ ビーチ で 泳ぐ 人 は , ビブリオ ・ ヴルニフィウス と いう , 海岸 の 温暖 な 海 に よく 見 られる 珍しい , 危険 な バクテリア に 感染 し て い ます。 A swimmer at Falmouth Beach in Massachusetts has been infected with Vibrio vulnificus, a rare and dangerous bacteria typically found in warmer coastal waters. マサチューセッツ 州 で は , 海水 に さらさ れる こと や , 生 の 海産 物 を 食べる こと と 関連 の ある こと が よく ある この 感染 症 は 珍しく あり ませ ん。 The infection, often linked to exposure to seawater or consumption of raw seafood, is uncommon in Massachusetts. 病気 を 防ぐ ため に は,開いた 傷 を 持っ て 泳ぐ こと や,海産 を 徹底 的 に 煮る こと を 避ける よう に 保健 機関 の 職員 は 助言 し て い ます. Health officials advise avoiding swimming with open wounds and thoroughly cooking seafood to prevent illness. 最近7人の患者が確認されていますが 死亡者は報告されていません While there have been seven confirmed cases recently, no deaths have been reported.