スピリット航空は 航空需要の低さや 現金不足により 1年余りも生き残れないかもしれないと警告しています Spirit Airlines warns it may not survive another year due to poor travel demand and cash shortages.

スピリット航空は最近破産から抜け出したが 弱気なレジャー旅行需要と 運用上の課題により 1年余りも生き残れないかもしれないと警告した. Spirit Airlines, recently emerged from bankruptcy, has warned it may not survive another year due to weak leisure travel demand and operational challenges. 同 会社 は , 市場 の 状態 が 悪化 し , 必要 な 現金 が 調達 さ れ ない こと を 指摘 し まし た。 The company cited adverse market conditions and uncertainty in raising necessary cash. 航空 機 の 操業 を 続ける 能力 に つい て は , パイロット や 資産 の 販売 など の 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , かなり の 疑問 が 残り ます。 Despite efforts like furloughing pilots and selling assets, there’s substantial doubt about the airline’s ability to continue operations.