南アフリカは米国の人権報告書を"不正確"と解している。 South Africa dismisses US human rights report as "inaccurate," planning to release counter documents.

南アフリカは,米国務省の人権報告書を強く拒絶し,これを"不確実で重大な欠陥"と称している. South Africa strongly rejects the US State Department's human rights report, calling it "inaccurate and deeply flawed." この報告書は、南アフリカの人権情勢が悪化し、人種的少数派に対する虐待や土地の譲渡への措置が激化したとしている。 The report claims South Africa's human rights situation has worsened, with abuses against racial minorities and steps towards land expropriation. 南アフリカはこれらの主張を批判し,同報告書は誤った情報に依り,国の憲法民主主義を反映していないと述べている. South Africa refutes these claims, stating the report relies on misleading information and fails to reflect the country's constitutional democracy. 政府は,報告書の歪みに対抗する書類を公開する予定である. The government plans to release documents to counter the report's distortions.