オーストラリアにおける建設費の上昇と賃貸賃の高騰は,準備銀行のさらなる金利削減の計画を阻害する可能性がある.
Rising construction costs and rent hikes in Australia could hinder the Reserve Bank's plans for further interest rate cuts.
オーストラリアの首都における建設費の上昇と賃貸料の増加は、準備銀行の金利削減の努力をさらに悪化させる可能性がある。
Rising construction costs and rental increases in Australian state capitals may complicate the Reserve Bank's efforts to cut interest rates further.
首都の賃貸価値指数は2025年7月まで3%上昇し,16ヶ月間の安定したまたは減少した賃貸成長の終わりをマークしました.
The capital city rental value index rose by 3% to July 2025, marking an end to 16 months of stable or declining rental growth.
シドニー と ブリズベーン で は かなり の 増加 が 見 られ , 建設 費 は 特に 高く なっ て い まし た。
Sydney and Brisbane saw significant increases, with labor costs notably driving up construction costs.
消費者価格基準(CPI)バスケット(CPI)の5分の1以上を構成する住宅は,賃貸料の上昇を観測し,将来の金利の削減を阻害する可能性がある.
The housing component, which makes up over one-fifth of the consumer price index (CPI) basket, could see rents rise, potentially jeopardizing future rate cuts.