賃貸物件の供給は急激に減少し,安定した賃貸者需要のなか,予想される価格上昇を押し上げています. Rental property supply drops sharply, pushing expected price hikes amid steady tenant demand.

特許測量士協会によると 市場に出回る新しい賃貸物件の流れは 5年ぶりの最速で減少しています The flow of new rental properties entering the market has dropped at the fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors. 専門家の11%が新型地主指示の減少を報告し,調査参加者の25%が予想するレンタル価格が上昇した. A net 31% of professionals reported a decline in new landlord instructions, leading to rising rental prices expected by 25% of survey participants. その 間 も , 需要 は 安定 し て い まし た。 Meanwhile, tenant demand remained steady. 販売市場では7月に新買人調査が減少し,ネット専門家13%が住宅価格のわずかな低下を指摘した. In the sales market, new buyer inquiries fell in July, and a net 13% of professionals noted a slight decline in house prices.