ハリー王子とメーガン・マーケルは 資金の保証とコントロールを減らして Netflix の契約を更新しました
Prince Harry and Meghan Markle renew Netflix deal with less financial guarantee and control.
ハリー王子とメガンハン・マルクはネットフリックスとの契約を更新したが,この新たな協定は,最初の1億ドルの契約より、財政保証と創造的統制を減ずるかもしれないと示唆している.
Prince Harry and Meghan Markle have renewed their deal with Netflix, but reports suggest this new agreement may offer fewer financial guarantees and creative control than their initial $100 million contract.
王室の専門家によると Netflixのコンテンツへの関心は減り,この取引はよりターゲット化されたプロジェクトに焦点を当てた"戦略的リセット"と見なされる可能性がある.
According to royal experts, Netflix's interest in their content has waned, and the deal may be seen as a "strategic reset" focusing on more targeted projects.
メガンハンは創造的努力を指揮しているように見えるが,ハリー王子は自らの道を求めており,おそらく彼の慈善活動に焦点を当てているらしい.
While Meghan seems to be leading the creative efforts, Prince Harry is reportedly seeking his own path, possibly focusing on his charitable work.