トランプ大統領は 医療保険を330億ドル削減する法案に署名し 田舎の病院やサービスを 危険にさらした President Trump signs bill cutting Medicaid by $33 billion, risking rural hospitals and services.

トランプ大統領は,連邦医療機関の支出を330億円削減する法案を締結し,米国中の農村病院や医療サービスが脅かされる恐れがある. President Trump signed a bill that cuts federal Medicaid spending by $33 billion, potentially threatening rural hospitals and healthcare services across the U.S. この法案には,農村地域の健康のための5000億ドルの資金が含まれているが,専門家は,農村地域における医療費の170億円の削減に十分足りるのではないかと疑っている. The bill includes a $50 billion fund for rural health, but experts doubt it will be sufficient to offset the $137 billion reduction in Medicaid spending in rural areas. 医師 に 大いに 依存 し て いる 田舎 の 病院 で は , 閉所 に 直面 する か も しれ ず , サービス の 削減 に 直面 し て いる か も しれ ませ ん。 Rural hospitals, which heavily rely on Medicaid, may face closure or service cuts. 医療保険の適用が失われる可能性があり 農村部での医療制度の財政的な負担を 増やすことになる. The bill also introduces work requirements that could cause hundreds of thousands to lose their Medicaid coverage, adding to the financial strain on rural healthcare systems.