警察 は 一 人 の 女性 を 射殺 し , 一 人 の 男 が ナイフ に 関する 家庭 内 の 争い の 際 に 重傷 を 負い まし た。 Police fatally shot a woman and critically injured a man during a family dispute involving a knife.

クライストチャーチ の 警察 は , 家庭 内 の 事故 に 関する 報告 に 反応 し た 後 , ナイフ で 武装 し た 男 と 女 を 撃ち まし た。 Police in Christchurch shot a man armed with a knife and a woman after responding to a report of a family harm incident. その 女性 が 危険 に さらさ れ て いる と 信じ て い た 警官 が , 重傷 を 負っ た まま の 男性 を 撃ち まし た。 Believing the woman was at risk, officers shot the man, who remains critically injured. それ から その 女性 は ナイフ を 取り上げ て 警察 に 進撃 し , その 女性 は 致命 傷 を 負わ せ まし た。 The woman then picked up the knife and advanced on police, who fatally shot her. 独立警察の執行機関による調査が進行中である. An investigation by the Independent Police Conduct Authority is underway.