パイクスピーク墓地は,『45』イベントで第2次世界大戦80周年を記念する.
Pikes Peak Cemetery commemorates World War II's 80th anniversary with "The Spirit of '45" event.
コロラド州のパイクスピーク国立墓地は,第2次世界大戦終戦80周年記念式を開催し,"45年の精神"と題した.
Pikes Peak National Cemetery in Colorado held a commemoration for the 80th anniversary of the end of World War II, titled "The Spirit of '45."
このイベントは,ライフルの敬礼,バックパイプの儀式,ユニフォームの交付などで退役軍人を称える.
The event honored veterans with a rifle salute, bagpipe ceremony, and wreath-laying.
第 一 次 世界 大戦 中 の 退役 軍人 は 一 人 も 出席 し ませ ん でし た が , この 式 は 他 の 戦争 の ベテラン から の 話 を 中心 に し た もの で , 犠牲 を 覚える こと の 大切 さ を 強調 し まし た。
Though no living WWII veterans attended, the ceremony featured stories from veterans of other wars, emphasizing the importance of remembering their sacrifices.