フィリピン の 大統領 は , 法律 に よっ て 経済 的 に より 大きな 独立 と 支配 を 認め て い ます。
Philippine President signs law granting judiciary greater financial independence and control.
フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は,フィスカル・オートノミー法にサインし,フィリピンの司法に財政的に大きな独立を与えた.
President Ferdinand Marcos Jr. signed the Judiciary Fiscal Autonomy Act, giving the Philippine judiciary greater financial independence.
司法の予算は前年より低くならないことを法律で保証し,最高裁が調整することができます.
The law ensures the judiciary's budget will not be lower than the previous year and can be adjusted by the Chief Justice.
また,最高裁判所は,透明性を確実にするために,四半期の報道を行わなければならないため,緊急のニーズのために司法信託基金を設立する.
It also creates a Judiciary Trust Fund for urgent needs, with the Supreme Court required to submit quarterly reports to ensure transparency.
この動きは,法人の効率性と独立性を向上させることを目指す.
This move aims to improve the judiciary's efficiency and independence.