パーセイド流星雨は 8月11日にピークに達し イギリス全土の暗い空に 時速100個の落星を放ちました The Perseid meteor shower peaked on August 11, offering up to 100 shooting stars per hour in dark skies across the UK.

パーセイド流星雨は8月11日にピークに達し,英国では空を見学する人たちに 100個の落ち星を 1時間あたり 暗い平らな場所で 見る機会を与えました The Perseid meteor shower peaked on August 11, offering skygazers in the UK a chance to see up to 100 shooting stars per hour in dark, flat areas. 地球がスウィフト・トルトル・彗星の破片を通り抜けることで、流星は大気中の小さな点が燃えているように見える。 Caused by Earth passing through debris from the Swift-Tuttle comet, the meteors appear as small specks burn up in the atmosphere. シャワーは数週間前から始まって,市電から離れた地域で最高の視聴条件で8月24日まで継続する. The shower began weeks ago and will continue until August 24, with the best viewing conditions in areas away from city lights.