ナイジェリアの裁判所はNNPCに対する判決を覆し,元取締役会長への2200万ドル支払いを無効にしました.
Nigerian court overturns ruling against NNPC, nullifying $22M payout to former board chair.
ナイジェリアの控訴裁判所は,ナイジェリア国立石油会社 (NNPC) に,元取締役会長,上院議員イフェアニ・アラルメに,N5億の損害賠償金を支払うことを強制した連邦高等裁判所の判決を覆した.
The Court of Appeal in Nigeria has overturned a Federal High Court ruling that would have forced the Nigerian National Petroleum Company (NNPC) to pay former board chairman, Senator Ifeanyi Ararume, N5 billion in damages.
荒留米氏は2022年にその職を解任され、最初の判決では復職と補償が命じられていた。
Ararume was removed from his position in 2022, and the initial ruling had ordered his reinstatement and compensation.
最近の控訴決は,NNPCの重要な財政負担及び法的リスクを除去し,取締役会の決定の有効性を強化し,ナイジェリアの石油部門における企業行政を強化する.
The recent appeal decision removes a significant financial burden and legal risk for the NNPC, reinforcing board decision validity and corporate governance in Nigeria's oil sector.