NIA裁判所は2008年 ムンバイの襲撃で起訴されたTahhowur Ranaの親権を10月8日まで延長する. NIA court extends custody of Tahawwur Rana, accused in 2008 Mumbai attacks, until Sept. 8.

ニューデリーの特別NIA裁判所は,9月8日まで,ムンバイの26/11テロ事件の容疑者タフウール・ラナの司法拘置を延長した. A special NIA court in New Delhi extended the judicial custody of Tahawwur Rana, accused in the 26/11 Mumbai terror attacks, until September 8. ラナは、民間弁護士を雇うことについて話し合うために、監視された電話を兄に3回かけることを許可された。 Rana was granted permission to make three monitored phone calls to his brother to discuss hiring a private counsel. 弁護 士 は , 請求 書 の 審査 に もっと 時間 を 取る よう 求め まし た。 His lawyer requested more time to review the chargesheets. 共謀者デビッド・コールマン・ヘッドリーの側近であるラナは、共謀とテロの罪で起訴されている。 Rana, a close associate of conspirator David Coleman Headley, faces charges of conspiracy and terrorism.