天然 繊維 産業 は , 使用 量 が 急増 する に つれ て 合成 服 の 中 の ミクロン が 健康 に 及ぼす 危険 に つい て 警告 し て い ます。 Natural fiber industry warns of health risks from microplastics in synthetic clothes as their use surges.

天然繊維製造業者は,世界的な石油やガスの原材料の使用が記録的な水準に達したため,合成衣に見られるマイクロプリンターの健康上の危険性を強調している. Natural fiber producers are emphasizing the health risks of microplastics found in synthetic clothing, as global use of oil and gas-based fabrics reaches record levels. 消費 さ れる 繊維 の 75 % 以上 は 合成 さ れ て おり , ポリエステル は 世界 の 繊維 生産 の 57 % を 占め て い ます。 Over 75% of textile fibers consumed are synthetic, with polyester making up 57% of global fiber production. これらの微小プラスチックには 認知機能低下などの健康問題があります These microplastics are linked to health issues like cognitive decline. 綿 や 毛 の よう な 自然 の 繊維 は , 生分解 性 が あり , 環境 的 に も 友好 的 です。 Natural fibers, like cotton and wool, are biodegradable and environmentally friendly. 産業指導者たちは,これらの利益を推進し,ファッション産業が低コストの合成機に頼っていることと闘うために連携を図っています. Industry leaders are working together to promote these benefits and combat the fast fashion industry's reliance on low-cost synthetics.