早朝、メープルリッジガソリンスタンドで車内で銃創で死亡した男性が発見された。 Man found dead from gunshot wounds in car at Maple Ridge service station early morning.

2025年8月13日,ブリティッシュ・コロンビア州メープルリッジのガソリンスタンドで,車の中で銃殺された男が発見された. A man was found shot dead inside a car at a service station in Maple Ridge, British Columbia, on August 13, 2025. 警察は午前12時22分ごろ 現場に到着し 被害者は銃撃の傷を負っていたが 救助の努力にも関わらず 生き残れなかった Police responded to the scene at around 12:22 a.m. where the victim was found with apparent gunshot wounds and did not survive despite life-saving efforts. 殺人捜査員は 今 現場に居ます ダッシュカムの映像を 探索中です Homicide investigators are now on the scene and are seeking dashcam footage from the public to aid their investigation.