メイン州のクリニックが メディケイドの 資金削減を訴えて 8000人の患者の 治療を脅かしている
Maine clinic sues over Medicaid funding cuts, threatening care for 8,000 patients.
低所得住民に子宮頸がん検診や避妊などの必要不可欠な医療サービスを提供する診療所のネットワークであるメイン・ファミリー・プランニングは、メディケイド資金の回復を求めてトランプ政権を訴えている。
Maine Family Planning, a network of clinics providing essential health services, including cervical cancer screenings and contraception, to low-income residents, is suing the Trump administration to restore Medicaid funding.
資金は中絶提供者に連邦の資金が届くのを妨げている政策のため削減されましたが,組織は中絶に資金を使っていません.
The funding was cut due to a policy preventing federal money from reaching abortion providers, despite the organization not using the funds for abortions.
資金がなければ 10月までに 約8000人の患者に 医療を提供するのを止められるでしょう
Without the funding, they could stop providing primary care to about 8,000 patients by October.