ケニア で は , 米 の 輸入 が 裁判 所 に よっ て 阻ま れ た 後 , 食糧 不足 や 価格 の 上昇 が 見 られ ます。 Kenya faces potential food shortages and rising prices after a court blocked rice imports.

裁判所の判決で50万トンもの米の輸入が阻害され、深刻な食糧不足や食糧価格の上昇の恐れが生じたため、ケニアは食糧危機の潜在的な状況に直面している。 Kenya faces a potential food crisis as a court ruling has blocked the import of 500,000 metric tonnes of rice, leading to fears of severe shortages and rising food prices. 地方の米株が極めて低いレベルにあって,国内生産に係る国の年間需要の20%に満たないため,農業省長官のムタヒ・カグウェは,輸入禁止が継続すれば状況は悪化する可能性があると警告している。 With local rice stocks at critically low levels and only 20% of the country's annual demand met by domestic production, the Agriculture Cabinet Secretary, Mutahi Kagwe, warns that the situation could worsen if the import ban continues. 裁判 所 は 8 月 15 日 に この 問題 に 関し て 決定 を 下し ます。 The court will decide on the issue on August 15.