マレーシアのケランタンは、意識の低さや文化的な不安により、臓器提供率が最低の1つと闘っている。
Kelantan, Malaysia, struggles with one of the lowest organ donation rates due to low awareness and cultural fears.
マレーシアのケランタン州では,臓器提供率がわずか0.45%で,プログラムが開始されて以来,実際の献金率は8人に限る.
Kelantan, a state in Malaysia, has the lowest organ donation pledge rate at just 0.45%, with only eight actual donors since the program started in 1997.
特に 田舎 や 若い 人 たち に 対する 意識 の 低下 が この 問題 の 一因 と なっ て い ます。
Low awareness, especially in rural and younger populations, contributes to this issue.
多く の 家族 が 臓器 の 提供 を 恐れる の で , 文化 的 また 宗教 的 な 誤解 に 対処 する の は 非常 に 重要 な こと です。
Addressing cultural and religious misconceptions is crucial, as many families fear organ donation may delay burial.
一方、クアラルンプールは2.32%の公約率で全国をリードしている。
Meanwhile, Kuala Lumpur leads the nation with a 2.32% pledge rate.