アルバータ州の裁判官は今日 カナダからの分離に関する国民投票を 実施するかどうかを決定します A judge in Alberta decides today if a referendum on separating from Canada can proceed.

カナダ の アルバータ 州 に 住む 一 判事 は , アルバータ 州 が 主権 者 国 に なる べき か どう か を 尋ね て 国民 投票 に 関する 問題 を 今日 決定 する こと が 期待 さ れ て い ます。 A judge in Alberta, Canada, is expected to decide today on whether a proposed referendum question, asking if Alberta should become a sovereign country, can proceed. この 問題 は , カナダ 憲法 に 違反 し て いる か どう か を 判断 する ため , 法廷 に 提出 さ れ まし た。 The question was referred to court to determine if it violates the Canadian Constitution. 主催者が承認すれば,4ヶ月で17万7千人の署名を投票用紙に掲げる必要がある. If approved, organizers would need to gather 177,000 signatures in four months to place it on a ballot. 競合する国民投票の質問も承認され、アルバインがカナダから決して分離しないと宣言すべきかどうかを問うられた。 A competing referendum question has also been approved, asking if Alberta should declare it will never separate from Canada.