日本は8月15日に第二次世界大戦の終結を告げる。中国は9月3日に軍事パレードを開催し、緊張した関係を浮き彫りにした。 Japan marks WWII's end on Aug. 15; China holds military parade on Sept. 3, highlighting strained ties.

日本と中国は,第二次世界大戦の終焉の80周年を異なる日付で表明している. Japan and China are marking the 80th anniversary of World War II's end on different dates. 日本は8月15日(土)に,天皇の降伏宣言を記憶し,一方中国は9月3日にパレードで武力を誇示した. Japan held a solemn ceremony on August 15, remembering Emperor Hirohito's surrender announcement, while China showcased military strength with a parade on September 3. 日本の中国占領を含む国史は,中国の軍事拡大による日本への懸念が高まり,自国の防衛の強化に関する議論が巻き起こった. The countries' wartime history, including Japan's occupation of China, continues to strain relations, with China's military expansion raising concerns for Japan, leading to discussions about bolstering its own defense.