キプロス で は , ギリシャ 人 と トルコ 人 と の 間 に 信頼 関係 を 築く ため , 15 の 分割 墓地 が 建設 さ れ て い ます。 Initiative in Cyprus restores 15 divided cemeteries to build trust between Greek and Turkish Cypriots.

キプロスの新たな取り組みは,ギリシャとトルコのキプロスとの間の信頼を害する目的で,島の民族分裂の両側に15の墓地を復旧させようとしている. A new initiative in Cyprus seeks to restore 15 cemeteries on both sides of the island's ethnic divide, aiming to mend mistrust between Greek and Turkish Cypriots. 欧州連合と国連が支援するこの停滞的な努力は,地域社会の双方に係るものであり,長期間にわたる分割により墓地の怠慢を訴えている. This grassroots effort, backed by the European Union and the U.N., involves members from both communities and addresses the neglect of cemeteries due to the long-standing division. この 計画 は , 互い に 対する 敬意 と 平和 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。 The project aims to foster mutual respect and peace.