インド選挙委員会は、投票人名簿の不正操作を否定する。 反対勢力は「重大な誤認」に挑むことを約束している。
India's Election Commission denies voter list manipulation accusations, as opposition pledges to challenge "serious discrepancies."
インド選挙委員会(ECI)は,投票リスト操作の告発を否定し,主張を"虚偽と誤解"と称している.
The Election Commission of India (ECI) has denied accusations of voter list manipulation, calling the claims "false and misleading."
ECIは,選挙ロールは厳格に法律で定められており,批評家に対し,署名された宣言書を掲げるよう訴えた.
The ECI emphasized that electoral rolls are prepared strictly by law and challenged critics to present their claims with signed declarations.
一方,野党のラフール・ガンジーは,選挙制度における"深刻な不一致"を,法的手段を通じて, 選挙権者の誠実さに関する政治的緊張が高まっている中で, 選挙制度に挑戦すると約束した.
Meanwhile, Rahul Gandhi of the opposition Congress party has pledged to challenge "serious discrepancies" in the electoral system, potentially through legal means, amid growing political tension over voter integrity ahead of the upcoming Bihar state election.