インド海軍は"Ikkhak"を受領し,第3号はGRSEから建設された地域の調査船団である.
Indian Navy receives "Ikshak," third in a series of locally-built survey vessels from GRSE.
ガーデンリーチ・シップビルダーズ・アンド・エンジニアズ (GRSE) は,4隻の大型調査船のうち3隻の"イクシャク"をインド海軍に納入しました.
Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) delivered the third of four large survey vessels, named "Ikshak," to the Indian Navy.
80%以上の現地製品で造られた船は,先進的な水文調査機器を装備し,女性向けの宿泊施設を導入しています.
The ship, built with over 80% local content, is equipped with advanced hydrographic tools and introduces accommodation for women.
この配送は,インドが防衛製造の自立を図る動きを反映している.
This delivery reflects India's push for self-reliance in defense manufacturing.
この 船 は 海軍 の 測量 や 地図 の 作成 を 助け , また 病院 船 と し て , あるいは 海洋 学 的 な 研究 を 行なう こと も でき ます。
The vessel will aid the Navy in surveying and mapping for operational use and can also serve as a hospital ship or undertake oceanographic research.