インド自動車の販売は7月にはわずかに浸透したが,二輪車とスクーターの販売は急上昇した.
Indian car sales dipped slightly in July, but two-wheeler and scooter sales surged.
2025年7月のインドの自動車販売はまちまちで、乗用車販売台数は前年比0.2%微減となった。
Indian auto sales showed mixed results in July 2025, with a slight 0.2% decline in passenger vehicle sales compared to the previous year.
しかし,両輪の売上は9%上昇し,スクーターの売上は16.2%上昇した.
However, two-wheeler sales rose by 9%, and scooter sales increased by 16.2%.
自動車の販売はわずかに減少したものの,自動車部門全体では安定した業績を維持した.
Despite the minor dip in car sales, overall vehicle segments maintained stable performance.
産業 界 は , 祭り の 時期 に 来る 需要 の 増加 に つい て , 慎重 に 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。
The industry remains cautiously optimistic about an upcoming demand surge during the festive season.