インドはインダス川条約で定める国際司法裁判所を却下し,法的権限の欠如を示唆する. India rejects International Court of Arbitration ruling on Indus Waters Treaty, citing lack of legal authority.

インドはインダス川条約に関する国際司法裁判所の判決を却下し,裁判所は法的権限を欠いていると述べた。 India has dismissed the International Court of Arbitration's ruling on the Indus Waters Treaty, stating the court lacks legal authority. 同 裁判 所 は パキスタン に 有利 な 判決 を 下し , 水力 発電 計画 を 計画 する 際 に インド が 条約 を 守る こと を 要求 し まし た。 The court ruled in favor of Pakistan, requiring India to adhere to the treaty when planning hydroelectric projects. ただし,インドは,パキスタンのテロ支援を主張し,裁判所の管轄権を拒絶したため,この条約を維持している. However, India maintains the treaty is on hold due to Pakistan’s alleged support of terrorism and rejects the court's jurisdiction. パキスタンは,この条約に従うようインドに呼びかけている. Pakistan has urged India to comply with the treaty.