インドは5千メートルの深海潜水を完了し,海洋探査技術と任務を推進している.
India completes a 5,000-meter deep-sea dive, advancing its ocean exploration technology and mission.
インドは,大西洋のフランスの潜水艇に乗せられた5千メートルの深海探査を完了することで,海底探査の重要な里程を達成した.
India has achieved a major milestone in undersea exploration by completing a 5,000-meter deep dive with Indian aquanauts aboard a French submersible in the Atlantic Ocean.
この成功は,深海探査技術開発を目指すインドの深海旅団の一部である.
This success is part of India's Deep Ocean Mission, which aims to develop technology to explore the deep ocean.
このミッションは,インドの海洋科学能力を強化し,そのプロジェクトを推進し,自らの深海潜水艇であるMATYA6000を建設し,最高6000メートルの深海にまで達させることを目的としている.
The mission strengthens India's ocean science capabilities and advances its project to build its own deep-sea submersible, the MATSYA 6000, designed to reach depths of up to 6,000 meters.