イリノイ 州 の 判事 は , 更正 を 阻む ため に 逃げ た 民主党 員 を 逮捕 する よう に と いう テキサス 州 の 要請 を 却下 し ます。 Illinois judge rejects Texas' request to arrest Democrats who fled to block redistricting.

イリノイ州判事は,テキサス州司法長官ケン・パキストンが,共和党の利害をもたらし得る再選の努力を阻害するため,テキサス県議会民主党の市民逮捕状を執行するよう要請した旨を否定した. An Illinois judge has denied Texas Attorney General Ken Paxton's request to enforce civil arrest warrants against Texas House Democrats who fled to Illinois to block a redistricting effort that could benefit Republicans. スコット ・ ラーソン 判事 は , 自分 の 裁判 所 に は テキサス 州 の 令状 を 施行 する 権限 が ない と 述べ まし た。 Judge Scott Larson stated that his court lacks jurisdiction to enforce Texas warrants. 民主党は,再編を阻止し,テキサスを離れた. The Democrats left Texas to prevent a quorum, halting the redistricting process.