元カナダ将棋連盟は、タリバンによる支配区域への強制追放に直面しているアフガン家族の支援を要請している。 Former Canadian general calls for aiding Afghan family facing deportation to Taliban-controlled area.

カナダの元将軍リック・ヒリアーは カナダ政府にカナダの兵士を援助した アフガニスタン人翻訳家の家族を 助けるよう要請した. Former Canadian general Rick Hillier has called on the Canadian government to help the family of an Afghan translator who assisted Canadian soldiers. 翻訳者の妹とその息子はトルコに逃げたが,強制退去に直面している. The translator's sister and her son fled to Turkey but face deportation. ヒリヤーは,彼らが報復を恐れるタリバン支配のアフガニスタンに彼らを送り返すのは"無良心"だと主張しています. Hillier argues it would be "unconscionable" to send them back to Taliban-controlled Afghanistan, where they fear reprisals. その 家族 は , その よう な 家族 を カナダ に 連れ て 行く 特別 な 方針 を 設ける 資格 は あり ませ ん。 The family does not qualify for a special policy to bring such families to Canada because they fled before it was implemented.