FBIは500年前のコルテスの原稿をメキシコに返還し,盗難から約30年が経過した. FBI returns 500-year-old Cortés manuscript to Mexico, recovered nearly 30 years after its theft.

FBIは、ヘルナン・コルテエスがメキシコに署名した500年前の原稿を返還した。 その署名の約1年半後、メキシコ国立公文書館から盗難が発生した。 The FBI has returned a 500-year-old manuscript signed by Hernán Cortés to Mexico, nearly a century and a half after it was signed and decades after its theft from Mexico's national archives. その 文書 は 1527 年 に 発見 さ れ , 1985 年 から 1993 年 の 間 に 盗難 が 起き た と 考え られ て い ます。 The document, dated 1527, was discovered missing in 1993, with the theft believed to have occurred between 1985 and 1993. FBIがメキシコに 返した2番目のコルテス文書だ This is the second Cortés document returned to Mexico by the FBI.