デリーは独立記念日の警備を強化し、数千人の職員と先進技術を配備している。
Delhi amps up security for Independence Day, deploying thousands of officers and advanced tech.
デリーは8月15日,インド独立記念日の警備を強化し,1万以上の警察官及び3000人の交通関係者を配備し,顔認識やナンバープレートのスキャンなど高度な監視技術も導入した.
Delhi has enhanced security for India's Independence Day on August 15, deploying over 10,000 police and 3,000 traffic personnel, along with advanced surveillance tech like facial recognition and number plate scanning.
重車両のアクセスは制限され、ドローンは禁止される。
Heavy vehicle access is restricted, and drones are banned.
PMモディが語るレッドフォートイベントでは,IDといくつかの項目の禁止が求められる.
The Red Fort event, where PM Modi will speak, requires IDs and bans several items.
通勤者は交通迂回や渋滞に直面しています。
Commuters face traffic diversions and congestion.