コロンビアは、政治集会の発砲で死亡した大統領候補のミゲル・ウリブを悼んでいる。 Colombia mourns Miguel Uribe, a presidential candidate killed in a political rally shooting.

コロンビアは,政治集会で射殺された39歳の大統領候補ミゲル・ウリブの埋葬を悼んだ. Colombia mourned the burial of 39-year-old presidential candidate Miguel Uribe, who died after being shot during a political rally in June. Uribeの未亡人は,1980年代から1990年代にかけて4人の大統領候補が暗殺された政治暴力の歴史を脱却するよう国民に警告した. Uribe's widow warned the nation to break from its history of political violence, which saw four presidential candidates assassinated in the 1980s and 1990s. 警察の容疑者は左翼のゲリラが攻撃の裏にあって, 10代の殺し屋を含めた6人の容疑者が逮捕された. Police suspect left-wing guerrillas were behind the attack; six suspects, including the alleged teenage gunman, have been arrested. この暗殺は,2026年の選挙の先駆けとして,候補者の安全に関する懸念を提起している. The assassination has raised concerns about candidate safety ahead of the 2026 elections.