チェスター動物園は 8月18日に豪華なサファリ・ロッジを立ち上げ,観光と動物保護を組み合わせています.
Chester Zoo launches luxury safari lodges on August 18, combining tourism with animal conservation.
チェスター動物園は,8月18日にサファリスタイルの豪華なロッジリゾート"ザ・リザーブ"を開設し,ジラフ,ゼブラ,羊が住むプライベートなサバンナを見下ろす51のロッジを備えています.
Chester Zoo opens a luxury safari-style lodge resort, The Reserve, on August 18, featuring 51 lodges overlooking a private savannah with giraffes, zebras, and antelopes.
この事業は,贅沢と保全を結びつけることを目的として,毎年3万5千人以上の観光客を誘致し,アフリカとイギリスにおける動物園保全事業につき1千万ポンド以上を産出することを期待している.
The project, aiming to combine luxury with conservation, expects to attract 35,000 more visitors annually, generating over £10 million for the zoo's conservation work in Africa and the UK.
また,リゾートは70の新たな雇用を創出し,地方経済を強化する.
The resort will also create 70 new jobs and boost the local economy.