Centralとパートナーはイギリス最大のLNGターミナルを150億円で購入し,エネルギー安全保障を強化している.
Centrica and partners buy UK's largest LNG terminal for £1.5 billion, boosting energy security.
Central およびエネルギー資本パートナーシップは,イギリス最大級の活気天然ガス(LNG)ターミナル,Grain LNG(Grain LNG)を,国立グリッドから15億円の取引で取得している.
Centrica and Energy Capital Partners are acquiring the UK's largest liquefied natural gas (LNG) terminal, Grain LNG, from National Grid in a £1.5 billion deal.
ケントに位置するターミナルは,ガスの輸入及び貯蔵によりイギリスのエネルギー安全に関する重要な役割を果たす.
The terminal, located in Kent, plays a crucial role in the UK's energy security by importing and storing gas.
2025年末までに完成し,規制の承認を保留する予定である.
The acquisition is expected to complete by the end of 2025, pending regulatory approval.
Centralaは,ネットゼロへの移行の際,インフラの整備とガス供給の規制を強化することを目指している.
Centrica aims to strengthen its infrastructure portfolio and enhance control over gas supplies during the transition to net-zero.