セントラルパーク保護団体は 安全な環境と清潔さを理由に 2026年6月までに馬車禁止の"ライダー法"を支持しています
Central Park Conservancy backs "Ryder's Law" to ban horse-drawn carriages by June 2026, citing safety and cleanliness.
セントラルパーク保護団体は 2026年6月1日までにこの慣行を終わらせることになる"ライダー法"を支持して,セントラルパークで馬車禁止を要求した.
The Central Park Conservancy has called for a ban on horse-drawn carriages in Central Park, supporting "Ryder's Law" which would end the practice by June 1, 2026.
保護団体は安全問題,公園のインフラへの被害,混乱を理由として主張した.
The Conservancy cited safety concerns, damage to park infrastructure, and mess as reasons for their stance.
市議会議員のロバート・ホールデンが導入した法案は19人のスポンサーを有するが,自動車運転手組合の反対に直面し,200の雇用を廃止すると主張する.
The bill, introduced by City Council Member Robert Holden, has 19 sponsors but faces opposition from the carriage driver's union, who argue it would eliminate 200 jobs.