インド総選挙委員会は,なぜ有権者がロールから除外されるのかを,法的に公表することができないとしている. India's Election Commission says it's not legally bound to disclose why voters are omitted from rolls.

インド選挙委員会(ECI)は最高裁判所に対し,死亡や移住などの脱退の理由等の名簿を公表することが法律で定められていないと語った. The Election Commission of India (ECI) told the Supreme Court it isn't required by law to publish a list of omitted voters or the reasons for their exclusion, such as death or migration. この よう な 回答 は , 同 協会 が そう し た 情報 を 要請 し た 後 に 生じ まし た。 This response came after the Association for Democratic Reforms requested such information. ECIはまた,ビハールの草案に記載されていない個人の詳細を,すべての適者投票を確実に含むよう,政党と政党との連携で共有した. The ECI also shared details of individuals not included in the Bihar draft electoral roll with political parties to ensure all eligible voters are included. 加えて,ECIはビハール副首相ビジャイ・シンシャに,投票カード2枚所持の主張について通知をした. Additionally, the ECI issued a notice to Bihar Deputy Chief Minister Vijay Kumar Sinha over allegations of possessing two voter identity cards. ECIは,リストに載っていないすべての適格投票者が,参加すべきフォームをファイルすることができることを強調している. The ECI emphasizes that any eligible voter not on the list can file a form to be included.