イースト・ファルマスで家火が起き 家族が避難 3人が負傷 原因は調査中 House fire in East Falmouth evacuates family, injures three; cause under investigation.

土曜 日 の 晩 , イースト ・ ファルマス の プラムロー 通り で 家 の 火災 が 起き , 建物 は かなり の 被害 を 受け まし た。 A house fire on Plum Hollow Road in East Falmouth on Saturday evening caused significant damage to the structure. 消防隊は高煙と炎に反応し,家族の犬を含め,すべての居住者を避難させた. Firefighters responded to heavy smoke and flames, successfully evacuating all occupants, including the family's dogs. 一市民と2人の消防士は,命にかかわらない傷害の治療を受けた. One civilian and two firefighters were treated for non-life-threatening injuries. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation. 相互支援のパートナーが 対応に協力した Mutual aid partners assisted in the response.