カナダのアグリ食品輸出は,CUSMAの下での課題に直面しており,関税免除にかかわらず,米国の顧客を失う.
Canadian agri-food exports face challenges under CUSMA, losing US customers despite tariff exemptions.
カナダの輸出の93パーセントは,カナダ-アメリカ合衆国・メキシコ条約(CUSMA)の規定によりアメリカ合衆国の関税者から免除されているが,アグリ食品部門は著しく厳しい障害に直面している.
Despite claims that 93% of Canadian exports are exempt from US tariffs under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), the agri-food sector faces significant hurdles.
在来 の 厳格 な 規則 や 複雑 な 書類 上 の 規準 に 従う こと に よっ て , 高い 官僚 的 問題 が 生じ ます。
Meeting strict rules of origin and complex documentation standards creates costly bureaucratic challenges.
締約国なしでも,その脅威により米国の買い手は国内の商品を好んでおり,カナダの輸出業者は客を失くすことになった.
Even without tariffs, the threat of them has led to US buyers preferring domestic suppliers, causing Canadian exporters to lose customers.