航空 インド 飛行 は , 技術 上 の 問題 の ため に チェンナイ に 向け られ , 別 の 飛行 機 と 衝突 し そう に なり まし た。 Air India flight diverted to Chennai due to technical issues, nearly collides with another plane.

KCヴェヌゴパルを含む数人の国会議員を乗せたティルヴァナンタプラム発デリー行きのエア・インディア便は、技術的な障害と天候の問題の疑いによりチェンナイに迂回した。 An Air India flight from Thiruvananthapuram to Delhi, carrying several MPs including KC Venugopal, was diverted to Chennai due to a suspected technical fault and weather issues. 飛行 機 は 最初 に 着陸 し よう と し て い た 時 , 滑走 路 で 別 の 飛行 機 と 衝突 し そう に なり まし た が , 二 度 目 の 飛行 で 安全 に 着陸 し まし た。 The plane almost collided with another aircraft on the runway during its first landing attempt but safely landed on the second try. Venugopalは,この事件を「恐ろしい悲劇に近い」と記述し,緊急調査を求めている. Venugopal described the incident as "frighteningly close to tragedy" and called for an urgent investigation. エア・インドは安全上の理由から 機体の移動を確認した. 機体はチェンナイで必要な検査を受けます. Air India confirmed the diversion for safety reasons, and the aircraft will undergo necessary checks in Chennai.