17歳の少年は,口頭争いの後,タイムズスクエアで3人を射殺したとして逮捕された.
A 17-year-old was arrested for shooting three people in Times Square after a verbal dispute.
土曜日の午前1時20分頃,ニューヨーク市タイムズスクエアで3人を射殺した17歳の容疑者が逮捕された.
A 17-year-old suspect was arrested after shooting three people in New York City's Times Square at around 1:20 a.m. on Saturday.
犠牲者,18歳の女性,19歳,65歳の男性は安定した状態で入院した.
The victims, an 18-year-old woman, a 19-year-old man, and a 65-year-old man, were hospitalized in stable condition.
発砲事件は口頭で議論の的となり,容疑者が被害者のことを知っていたかどうかは不明である.
The shooting followed a verbal altercation, and it's unclear if the suspect knew the victims.
この事件はニューヨークが 銃撃事件の割合が 過去数十年で最低だったにも関わらず 起こったのです
This incident occurred despite New York experiencing its lowest shooting rates in decades.
使用された火薬は回収され,調査は継続中である.
The firearm used was recovered, and the investigation is ongoing.