アメリカの企業は,インド生産における貿易の緊張と成長にもかかわらず,インドの乳製品市場を目標にしている.
US firms target India's dairy market despite trade tensions and growth in Indian production.
カーギルやADMのようなアメリカの農業・乳製品会社は 貿易の緊張にもかかわらず,インドに注力して,世界市場を支配することを目指しています.
US agri and dairy firms like Cargill and ADM aim to dominate global markets, focusing on India despite US-India tariff tensions.
インドは圧力を受けながら交渉を拒み、農家や小企業を優先する。
India refuses to negotiate under pressure, prioritizing farmers and small businesses.
乳製品の生産量が低いにもかかわらず,米国はインドの加工食品市場を対象にしている.
Despite lower milk production, the US targets India's processed dairy market.
インドの牛乳生産量は2015年に1500万トンから270万トンに増加し,一方,米国は2024年までに約1025万トンに留まった.
India's milk production grew from 155.5 million tonnes in 2015 to 211.7 million tonnes by 2024, while the US stayed at about 102.5 million tonnes.