USA仲買人 アルメニアとアゼルバイジャンのナゴルノ-カラハハ紛争を終わらせる平和取引. USA brokers peace deal ending Armenia and Azerbaijan's Nagorno-Karabakh conflict.

米国はアルメニアとアゼルバイジャンとの和平交渉を行い,ナゴルノ・カラブをめぐる数十年にわたる紛争を終結させた. The US has brokered a peace deal between Armenia and Azerbaijan, ending a decades-long conflict over Nagorno-Karabakh. どちら の 指導 者 も , 協定 に おける 自分 の 役割 の ため に , ノーベル 平和 賞 の ため に トランプ 大統領 を 指名 する こと を 計画 し て い ます。 Both leaders plan to nominate President Trump for the Nobel Peace Prize for his role in the agreement. この取引により、アゼルバイジャンはアルメニアの主権を尊重しつつも,アゼルバイジャンに全面的なアクセスを許可し,地域経済の絆を高めるものと見込まれる米国の進路を99年間も含めている。 The deal grants Azerbaijan full access to the enclave while respecting Armenia's sovereignty and includes a US-developed transit corridor for up to 99 years, expected to boost regional economic ties.